domingo, septiembre 28, 2008

Creo que encendí unos veinte cigarros esperando la noticia.
Creo que me prometiste flores esa noche.
Paseos en el el forestal.
No usabas corsé.
Ni Push Up, sólo era galante.
Temblaba por dos razones.
El Paseo no de esa forma, enfermo perdiendo la oportunidad de explorar un nuevo aparato.
Todo se arregla.
El aparato era algo que había inventado en todo este tiempo de soledad...
Tuve bastante tiempo.
Harto.
La noticia la conocía.
Pero me embuí, como Jekill y Hyde, más como hyde....
Estabamos a salvo y volver mil veces, la respuesta no está aquí....
En el número quince ya me imaginaba toda la maraña.
Me puse a divagar acerca de todo.
La muerte es la solución, según los egipcios y todos esos temas, pero no.
Todo se arreglaba como en el famoso carrusel...

Música, inflamable, no flamable, incendiario, todos mueren, mentira, realidad, hormigas, pantalones sucios, barba, capuccinos, última detonación, televisor....etc
Todo era llegar y llegar...
Por favor verificar vuestros pasaportes ------dicen----
No Push Up.
El aparato era algo increible con capacidad de enlaces verbales y visuales...
Algo relacionado con la paradoja temporal, onda, viajes al pasado.
Pero no fracasó la red cazadora de moscas.
Hay que separar las capas intermedias.
Tres hojas son la clave.
Una:
Dos:
Tres:
Multiacción.
¿Vámonos y hagámos?
Insert Coin me dijiste.
Recordé lo malo de aquello.
Lo bueno.
Lo malo.
La cara era un aviso de esos gigantes que dicen:
"De vez en cuando viene bien dormir"







Feliz de perder.

sábado, septiembre 27, 2008

Cuando el siguiente llegó a mi oreja, abandoné un poco, pero sólo un poco, la juerga...

"Tabernero, que idiotizas
con tus brebajes de fuego,
sigue llenando mi copa
con tu maldito veneno,
hasta verme como loco
revolcándome en el suelo.
Sigue llenando mi copa,
buen amigo tabernero.

Cuando me veas borracho,
canturreando un tango obsceno
entre blasfemias y risas,
armar camorra a los ebrios,
no me arrojes a la calle,
buen amigo tabernero,
ten en cuenta que me embriago
con tu maldito veneno.

Yo quiero matar el alma
que idiotiza mi cerebro,
muchos se embriagan con vino
y otros se embriagan con besos.
Como ya no tengo amores,
y los que tuve murieron,
placer encuentro en el vino
que me brinda el tabernero.

Todos los que son borrachos
no es por el gusto de serlo,
sólo Dios conoce el alma
que palpita en cada ebrio.
¿No ves mi copa vacía?
Echa vino, tabernero,
que tengo el alma contenta,
con tu maldito veneno.
Sigue llenando mi copa,
que yo no tengo remedio"

jueves, septiembre 11, 2008

En primer lugar:

http://www.youtube.com/watch?v=D_P-v1BVQn8&feature=related

Un Irlandés bueno, pero abandonado y conocido inconscientemente por todos.

Gilbert O' Sullivan


In a little while from now,
If I'm not feeling any less sour
I promised myself to treat myself
And visit a nearby tower,
And climbing to the top,
Will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it's like when your shattered
Left standing in the lurch, at a church
Where people 're saying,
"My God that's tough, she stood him up!
No point in us remaining.
May as well go home."
As I did on my own,
Alone again, naturally

To think that only yesterday,
I was cheerful, bright and gay,
Looking forward to, but who wouldn't do,
The role I was about to play
But as if to knock me down,
Reality came around
And without so much as a mere touch,
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt,
All about God and His mercy
For if He really does exist
Why did He desert me
In my hour of need?
I truly am indeed,
Alone again, naturally

It seems to me that
There are more hearts
Broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

(instrumental break)

Now looking back over the years,
And what ever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to have cried the tears
And at sixty-five years old,
My mother, God rest her soul,
Couldn't understand, why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart
So badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally


traducción
Solo otra vez (Naturalmente)

En un poco de tiempo
Si no me siento menos amargado
Me prometo a mi mismo el tratarme a mi mismo
Y visitar una torre próxima
Y escalando a la cima me lanzaré
En un esfuerzo para que quede claro para quien sea, como es cuando estás roto
Abandonado parado sacudiéndote en una iglesia
Donde la gente dice “Dios mio, es resistente
Ella lo levanto a el”
Ningún punto en los que restamos
Podemos también ir a casa
Como lo hice yo solo
Solo otra vez, naturalmente

El pensar que justo ayer
Yo era generoso, brillante y feliz
Mirando hacia adelante al bien sin hacer
El papel que estaba a punto de interpretar
Pero como si viniera a golpearme
La realidad me golpeó
Y sin mucho, simplemente un roce
Me cortó en pequeñas pedazos
Dejándome en la duda
Hablando de dios y su misericordia
O si él realmente existe
¿Porqué él me abandonó cuando lo necesité?
En realidad me que quedé solo otra vez, naturalmente.

Me parece que por ahí hay más corazones en el mundo
Rotos en el mundo que no pueden ser reparados
Abandonados sin atender
¿Que podemos hacer? ¿Que podemos hacer?

Solo otra vez, naturalmente

Ahora mirando hacia atrás
Y cualquier otra cosa que aparezca
Recuerdo que lloré cuando mi padre murió
Sin el deseo de ocultar mis lágrimas

Y a los 65 años
Mi madre, dios guarde su alma,
No entendía porqué el único hombre
Que ella había amado, había sido llevado
Dejándola para empezar con su corazón gravemente roto
Aparte de mis palabras de aliento
Ninguna más se habló
Y cuando ella murió
Lloré y lloré todo el día
Solo otra vez, naturalmente
Solo otra vez, naturalmente











Right now i'm on a island.....